-
1 посвящение в тайну
initiation into the mystery имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > посвящение в тайну
-
2 посвящение в тайну
ngener. initiation -
3 посвящение
115 С с. неод.1. pühendus; (бeз мн. ч.) pühendamine; \посвящение в тайну saladusse pühendamine, книга с \посвящением pühendusega raamat;2. (без мн. ч.) (ametisse) õnnistamine v pühitsemine; \посвящение в епископы piiskopiks õnnistamine, \посвящение в рыцари rüütliks löömine -
4 посвящение
посвящениес1. (действие) ἡ μύησις, ἡ μυσταγωγία (в тайну)/ ἡ χειροτονία (в сан)·2. (в книге) ή. ἀφιέρωση [-ις], τό ἀφιέρωμα. -
5 посвящение
1) ( возведение в звание) consacrazione ж.2) (в тайну и т.п.) iniziazione ж.3) ( надпись) dedica ж.* * *с.1) (в тайну и т.п.) iniziazione f, confidenza f2) ( в книге) dedica3) тж. уст. ист. consacrazione fпосвяще́ние в студенты — festa delle matricole
посвяще́ние в рыцари — armamento di un cavaliere
* * *n -
6 посвящение
с.1) ( в книге) dedicatoria f2) (в тайну и т.п.) iniciación f; confidencia fпосвяще́ние в ры́цари перев. оборотом — armar caballero
* * *с.1) ( в книге) dedicatoria f2) (в тайну и т.п.) iniciación f; confidencia fпосвяще́ние в ры́цари перев. оборотом — armar caballero
* * *n1) gener. confidencia, dedicatoria, consagración, dedicación, iniciación (во что-л.)2) obs. (â ñàñ è á. ï.) otorgamiento (de una dignidad) -
7 посвящение
1) General subject: consecration, dedication, initiation (в тайну), inscription, intitulation, sacring (в епископы), vestiture (в духовный сан)2) General subject: (рел.) commitment4) Sublime: sanctification5) Makarov: dedication (в книге), devotion6) Christianity: holy orders (таинство), initiation (into) -
8 посвящение
n1) gener. Ernennung, Einweihung (в тайну и т. п.), Widmung, Dedikation2) church. Weihe3) relig. Einsegnung4) special. Initiation5) pompous. Zueignung6) christ. Konsekration -
9 посвящение
с -
10 посвящение
с1) (в тайну и т. п.) açma2) лит. adama yazısı -
11 посвящение
-
12 посвящение
с.1) ( в книге) dédicace f2) (в тайну и т.п.) initiation [-sja] f* * *ngener. dédicace, sacre (в сан и т.п.), consécration, initiation -
13 посвящение
с.1) (дт.; книги, стихов и т.п.) dedication (to)2) (в вн.; в тайну) initiation (into)3) (в им. мн.; присвоение сана, звания) consecration (into); ( торжественный приём в члены какой-л организации) initiation (into)посвяще́ние в духо́вный сан — ordination to a sacred office
посвяще́ние в ры́цари — knighting
-
14 посвящение
с1) (в книге и т.п.) Wídmung f2) (в тайну и т.п.) Éinweihung f3) уст. (в сан и т.п.) Wéihe fпосвяще́ние в ры́цари — Rítterschlag m
-
15 введение
-
16 основание
base имя существительное:grounding (заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель, запрещение подниматься в воздух)substructure (основание, фундамент)substruction (основание, фундамент) -
17 принятие
adoption имя существительное: -
18 учреждение
institution имя существительное: -
19 принятие в общество
acceptance in society имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > принятие в общество
-
20 μύηση
[мииси] ουσ. Θ. посвящение в тайну,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μύηση
См. также в других словарях:
посвятить в тайну — (иноск.) открыть, передать тайну (намек на посвящение, приобщение к известному обществу, братству, сану) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Апокалипсис — ♦ (ENG apocalipse) (греч. apokalypsis откровение, раскрытие, посвящение в тайну) окончательное раскрытие божественных тайн. Это жанр откровенной литературы. Книга Откровения, входящая в Новый Завет, называется также Апокалипсис … Вестминстерский словарь теологических терминов
КЛАД — Искать во сне некий клад предвещает напрасные хлопоты. Найти клад – к счастливому событию. Если во сне вы копаете яму в месте, где должен быть клад, но находите там покойника, то наяву ваши замыслы не осуществятся. Если выкопанный клад не … Сонник Мельникова
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
Список персонажей франшизы «Бен-10» — Для термина «Бен 10» см. другие значения. В этой статье содержится информация о персонажах таких мультипликационных сериалов, как «Бен 10», «Бен 10. Инопланетная сила», «Бен 10. Инопланетная сверхсила» и «Бен 10. Омнивселенная», и сопутствующих… … Википедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
Право на звание раввина — , или Смиха (Гетер гораа) Разрешения на должности раввина и даяна* выдавались в старину только в Эрец Исраэль. Из особого чувства благоговения к Торе и к религии еще в древности установили правило выдачи разрешения на право толковать и… … Энциклопедия иудаизма
Список главных героев мультсериала «Бен 10» — О Бене Теннисоне можно узнать в статье БЕН 10 (серия фильмов) В этой статье содержатся Список главных героев из мультсериала Бен 10 и его продолжения Бен 10: Инопланетная сила. Мультсериал БЕН 10 имеет много продолжений. Одно из новых продолжений … Википедия
Древний и Изначальный Устав Мемфиса-Мицраима — Ламен Устава Мемфис Мицраим, с изображением «герметического яйца» Масонство … Википедия
Кедров, Константин — Константин Кедров Имя при рождении: Константин Александрович Челищев Псевдонимы: Челищев Дата рождения: 12 ноября 1942 Место рождения: Москва, СССР Гражданство: Россия Род деятельности: поэт авангардист, философ (автор теории метакода) … Википедия
Кедров К. — Константин Кедров Имя при рождении: Константин Александрович Челищев Псевдонимы: Челищев Дата рождения: 12 ноября 1942 Место рождения: Москва, СССР Гражданство: Россия Род деятельности: поэт авангардист, философ (автор теории метакода) … Википедия
